Issue the cm flushfileset command to discard data from specific filesets:
$ cm flushfileset [-path {filename | directory_name}...]
The -path option names each file or directory in a fileset whose contents you want to flush. The Cache Manager flushes everything cached from each fileset that contains a specified file or directory. If this option is omitted, the fileset that contains the current working directory is flushed.